Dari semua hewan yang hidup di planet kita,
satu kelompok yang menakjubkan mendominasi dunia ini.
Yang menghasilkan makhluk terbesar...
Paus Biru!
..makhluk tercepat,
dan makhluk tercerdas yang pernah ada.
Mereka dikenal sebagai vertebrata.
dan mereka semua punya satu fitur penting, tulang belakang.
Aku sedang mengadakan perjalanan waktu untuk mencari kunci-kunci kelebihan...
yang mendorong keberhasilan mereka.
Sejauh ini, aku telah melihat para vertebrata berkembang dari asal-usul yang kecil...
hingga mendominasi lautan,
berkoloni di daratan...
..dan menguasai udara.
Dalam episode ini, aku akan melacak kebangkitan sebuah cabang baru...
dalam kehidupan vertebrata.
Hewan paling kompleks yang pernah muncul di Bumi.
Mereka memulai diri sebagai sebuah kelompok makhluk yang sangat kecil...
hampir tidak lebih besar dari jari kelingkingku.
Hewan nokturnal.
Namun mereka akan berkembang menjadi beberapa makhluk terbesar...
yang pernah ada di planet ini.
Kelompok ini juga berisi kita, manusia.
Inilah kisah para Mamalia.
Aku akan menyelidiki bagaimana Mamalia memperoleh satu set fitur kunci baru...
yang memungkinkan mereka untuk berkembang di semua sudut planet kita ini.
Fitur-fitur yang juga kita warisi.
Kami akan menemukan bukti-buktinya dalam serangkaian penemuan fosil yang mendebarkan...
dan juga pada hewan yang hidup saat ini.
Dengan analisis ilmiah terbaru,
kami akan dapat membawa kembali leluhur kuno kita.
Diterjemahkan Manual Oleh ANGEL_WATER@Subscene.com (aka Wateria@IDFL_SubCrew)
IDFL™ Subs Crew http://IDFL.me
[KEBANGKITAN PARA HEWAN]
[Kemenangan Para Vertebrata]
Saat ini, para hewan dengan tulang belakang mendominasi planet kita...
di daratan, udara dan lautan.
Namun bagaimana pengaruh evolusi terhadap hal itu?
Ada banyak keganjilan dalam kisah ini.
Dalam beberapa dekade terakhir,
penemuan baru yang menakjubkan telah berhasil dilakukan di sini, di Cina,
dan aku di sini untuk melihatnya.
Bebatuan Cina menghasilkan missing link yang unik...
dalam kisah para vertebrata.
Makhluk kuno yang terawetkan sebagai fosil.
Untuk menemukan bukti baru dari kisah paling awal para Mamalia,
aku melakukan perjalanan ke Cina bagian selatan,
Provinsi Yunnan.
Surantih, 26 Maret 2015.
[Kemunculan Para Mamalia]
Fosil yang ditemukan di sini dapat mengungkapkan jenis dunia...
yang ditemui para Mamalia purba ini, dan spesies hewan...
yang harus mereka saingi agar bisa bertahan dan mendapatkan pijakan di dunia ini.
Area Cina Selatan ini dikenal sebagai "Lufeng Basin (Lembah Lufeng)",
dan 180 juta tahun yang lalu, ini merupakan sebuah rongga alam yang besar...
dimana air dari semua lembah-lembah di sekitarnya mengalir ke sini.
Dan semua aliran itu menciptakan sedimen tanah, yang menjadi seperti ini sekarang,
serta mereka juga membawa tubuh dari para hewan yang hidup...
di lembah-lembah ini, termasuk makhluk yang satu ini,
seekor Dinosaurus.
Para penggali ini telah menemukan ratusan spesimen seperti ini,
di pedesaan di sekitarnya.
Museum setempat ini dipenuhi dengan salah satu koleksi terbesar...
dari kerangka lengkap Dinosaurus di dunia ini.
Namun penemuan unik di sini...
telah mengungkapkan beberapa bukti awal...
untuk asal-usul kelompok hewan yang akhirnya menggantikan mereka.
Pada waktu yang sama, saat para Dinosaurus menguasai area ini,
ada makhluk lain yang sangat berbeda berkembang dalam bayangan mereka.
Salah satunya berukuran sangat kecil sekali.
Paleontologis Wang Tao telah menghabiskan hidupnya untuk mengeksplorasi lembah-lembah ini.
Dia telah menemukan fosil-fosil dari para Dinosaurus besar.
Namun dibagian puncak lembah ini, dia dan rekan-rekannya telah menemukan...
sesuatu yang tidak pas dengan profil pada umumnya.
Aku kesini untuk mengumpulkan fosil bersama rekan-rekanku...
di area ini.
Saat itu, lembah ini dulunya tidak seperti ini.
Tidak ada tanaman yang tumbuh di sini.
Setelah memeriksa lembah ini, kami mengikuti kemiringan kecil ini.
Dan akhirnya kami menemukan sebuah fosil kecil sekitar 2 centimeter panjangnya.
Kami beranggapan itu mungkin sesuatu yang spesial,
sehingga kami mengirimkannya ke laboratorium di Beijing untuk membersihkannya.
Aku telah bepergian ke utara menuju Beijing untuk melihat penemuan Wang Tao dengan mata kepalaku sendiri.
Fosil itu sekarang disimpan di salah satu institut terkemuka di dunia...
dalam hal studi akan fosil.
Dan inilah dia.
Dan yang luar biasanya adalah, bagiku pribadi sangat menakjubkan,
bahwa tak seorang pun menyadari bahwa sesuatu yang sangat kecil seperti ini...
sebenarnya merupakan sebuah fosil.
Namun fosil apa itu.
Ini adalah kepala dari hewan kecil.
Ujung itu hidungnya.
Bagian belakang itu lehernya.
Dan kalian juga bisa melihat dia punya kantong mata.
Dia disebut dengan Hadrocodium.
Jika aku membaliknya...
kalian bisa melihat rahang bawahnya.
Ini mungkin tengkorak dari reptil yang sangat kecil.
Namun sebenarnya tidak.
Karena para reptil punya gigi berbentuk kerucut,
dan makhluk yang satu ini punya gigi yang agak berbeda.
Dia punya bentuk gigi seperti Mamalia kecil pemakan serangga.
Maka, ini merupakan salah satu fosil Mamalia paling awal yang kita ketahui.
Dan sejauh ini, dia merupakan leluhur dari semua Mamalia yang hidup saat ini,
termasuk kita manusia.
Dengan demikian, Hadrocodium memegang posisi kunci dalam kisah evolusi...
hewan bertulang belakang, para vertebrata.
Makhluk pertama dengan tulang belakang awal...
hidup lebih dari 500 juta tahun yang lalu.
Kemudian bangsa Ikan,
Amphibi,
dan Reptil pun berkembang.
Dari garis reptil muncullah Mamalia pertama.
Fosil Hadrocodium tercatat hingga 195 juta tahun yang lalu.
Leluhur yang sederhana ini menimbulkan keanekaragaman yang besar dari Mamalia...
yang kita lihat saat ini.
Lebih dari 5.700 spesies hidup telah beradaptasi untuk bertahan hidup...
di semua sudut planet ini.
Kita manusia mendominasi dan menjadi yang paling banyak dari kelompok Mamalia besar.
Perjalanan yang menakjubkan ini terbangun oleh serangkaian...
kunci kemajuan evolusi yang dimulai dari bentuk paling awal...
seperti Hadrocodium ini.
Kita hanya mendapatkan tengkorak kepalanya, namun kita bisa mengungkapnya dari Mamalia modern...
seperti apa sisa tubuh dari kerangka makhluk ini.
Jadi, bagaimana hewan kecil ini mendapatkan pijakannya...
di era para Dinosaurus?
Kota Kunming di Cina bagian selatan.
Aku berkunjung ke pasar malam ini...
untuk mengobservasi salah satu langkah pertama yang sangat penting dalam kisah Mamalia.
Pengembangan dari sebuah fitur yang menakjubkan...
yang memberi mereka sebuah keunggulan utama.
Namun hanya setelah gelap tiba.
Para Mamalia menemukan dunianya sendiri...
di ruang yang tak banyak pada masa itu, pada malam hari,
disaat para reptil tidak aktif.
Sebuah percobaan sederhana dengan dua jenis hewan...
yang kebetulan dijual di pasar malam ini...
dapat mendemontrasikan mengenai hal itu.
Ini adalah "kamera thermal (pendeteksi panas)",
dan dia akan menunjukkan suhu tubuh yang dingin dengan warna hitam atau sangat gelap.
Jadi, kadal yang ada di meja ini merupakan hewan berdarah dingin,
dan nampaknya suhu tubuhnya hampir sama dengan suhu meja ini.
Para reptil mendapatkan sebagian besar energinya langsung dari Matahari yang menghangatkannya.
Tapi tidak ada Matahari di malam hari.
Akibatnya, dia hampir tidak punya energi untuk bergerak.
Di sisi lain, anak Anjing ini,
sangat aktif sekali.
Dan saat kalian melihat ke kamera,
kalian bisa melihat bahwa tubuhnya memang sangat hangat sekali.
Kau jangan memakan kadalnya!
Mamalia, yang paling awal dari kisah mereka mengembangkan...
kemampuan menakjubkan untuk menghasilkan panas dalam tubuh mereka.
Mereka pun menjadi hewan berdarah hangat,
dan mereka mendapatkan ini dengan mendorong metabolisme mereka...
ke tingkat yang sangat tinggi.
Namun untuk melakukan itu, kalian butuh bahan bakar ekstra, makanan ekstra pula.
Seekor reptil seperti kadal dapat bepergian selama beberapa hari tanpa makanan.
Namun jika seekor Mamalia tidak makan selama beberapa hari, dia akan mati.
Jadi, untuk menjaga tagihan bahan bakarnya turun,
Mamalia menggunakan teknik yang sangat akrab bagi penghuni rumahan manapun,
insulasi.
Mereka melapisi tubuh mereka, seperti yang dimiliki anjing ini,
dengan rambut.
Dengan berdarah panas dan rambut pelindung,
Hadrocodium bebas untuk berburu serangga di dinginnya malam.
Namun sekarang datang sebuah tantangan baru,
cara untuk menemukan jalannya di kegelapan malam.
Analisis lebih detail dari tengkorak Hadrocodium menunjukkan bukti baru menakjubkan...
dari satu set solusi pintar untuk masalah ini.
Petunjuknya sangat kecil dan tak terlihat dengan mata telanjang.
Namun profesor Zhe-Xi Luo, seorang pakar Mamalia awal,
menggunakan alat pemindai CT scan mikro untuk membuka rahasia bagian dalam tengkorak ini.
Sinar-X menembus batuan...
dan membuka detail struktur dalam fosil.
Komputer kemudian membangun model 3D dari tulang tersebut,
dan khususnya, rongga yang dulunya pernah ada dibagian otaknya.
Profesor Luo mampu mengidentifikasi sebuah area yang jelas...
jauh lebih besar dari yang ada pada seekor reptil.
Jika kau lihat pada CT scan ini,
kau dapat mengetahui bahwa meskipun tengkoraknya kecil, otaknya sangat besar.
Namun salah satu fitur yang sangat mencolok khususnya pada fosil ini...
"Bulbus olfaktorius adalah struktur otak vertebrata yang memengaruhi penciuman hewan."
adalah bahwa dia punya "Bulbus olfaktorius" yang sangat besar.
Saat kau membicarakan Bulbus olfaktorius,
mereka merupakan bagian otak yang mendeteksi bau. Benar sekali.
Mamalia ini pasti punya alat deteksi sensor yang sangat halus...
untuk mencium semua jenis bau, memungkinkannya untuk aktif dalam kegelapan malam.
Indera penciuman yang kuat ini akan membantu Hadrocodium menemukan...
bau dari cacing dan serangga yang mereka makan.
Alat pemindai ini juga menunjukkan kemajuan menakjubkan pada indera keduanya...
yang sangat penting dalam gelap.
Pendengaran.
Yang mengejutkannya, petunjuk mengenai indera ini terletak pada rahang Hadrocodium.
Salah satu fitur yang sangat menarik...
yang sangat unik dari fosil Mamalia ini adalah...
rahangnya yang sangat datar.
Permukaan dibagian dalam rahangnya sangat rata sekali.
Meski primitif,
bentuk pre-Mamalia ini, punya sebuah alur besar.
Alur seperti ini mengindikasikan adanya 2 tulang kunci...
yang melekat dengan rahang reptil.
Terlihat di sini dalam warna hijau dan merah.
Sebuah tulang ketiganya berwarna biru, mentransmisikan gelombang suara di telinganya.
Pada Mamalia ini benar-benar telah terjadi perkembangan evolusi yang menakjubkan.
Dua tulang rahangnya dengan tulang ketiga telah berganti untuk membentuk...
..telinga tengah.
Susunan 3 tulang ini...
membuka kisaran nada suara berfrekuensi tinggi...
yang tidak bisa didengar oleh para reptil.
Sistem ini juga telah kita warisi di dalam telinga kita.
Jadi, pada Hadrocodium, kita mendapatkan indikasi awal...
bahwa 3 tulang telinga yang sangat penting untuk pendengaran kita...
telah dikembangkan oleh fosil ini.
Telinga ini sekarang bisa mendengar gemerisik sekecil apapun di semak-semak...
dan membimbing Hadrocodium ke serangga manapun yang berada di dekatnya.
Analisis profesor Luo juga telah mengidentifikasi...
sebuah kemajuan spektakuler dalam indera kunci ketiga.
Dia punya area yang sangat besar...
yang berfungsi untuk indera peraba.
Indera peraba? Tepat sekali. Mamalia punya rambut.
Salah satu fungsi paling penting dari rambut sesungguhnya...
untuk memberikan kita sentuhan sensorik,
dan hewan ini sudah mengembangkan itu.
Menggunakan rambutnya sebagai indera peraba mungkin sangat jelas dari cara...
para hewan modern menggunakan kumis mereka.
Tikus coklat ini bergantung pada itu untuk menemukan jalannya di malam hari,
ataupun di bawah tanah.
Di dasar masing-masing rambut-rambut panjang pada hidungnya,
ada saraf reseptor.
Dan setiap kali rambut ini tersentuh,
pesan pun dikirimkan ke otak si tikus.
Meskipun hal itu tidak hanya berlaku pada kumisnya saja.
Semua rambut ditubuhnya merupakan kabel penghubung ke sistem sarafnya.
Ini menciptakan gelembung sensorik,
yang memungkinkan tikus ini untuk memetakan dunia di sekitarnya dengan hanya menggunakan rambutnya.
195 juta tahun yang lalu,
rambut pada Hadrocodium pasti terhubung dengan cara yang sama
Makhluk kecil yang menakjubkan ini sekarang punya berbagai...
kekuatan baru yang dapat digunakannya untuk menghadapi tantangan malam hari.
Indera yang sangat tinggi didukung oleh otak yang berkembang...
telah memungkinkan Mamalia awal untuk bertahan hidup dalam bayangan...
para Dinosaurus. Dan kemudian, mereka juga mengembangkan sebuah cara baru radikal...
dalam merawat anaknya.
Kita bisa melihat petunjuk untuk langkah penting berikutnya...
dalam kisah evolusi kita ini di Australia.
Bukan pada fosil,
namun dalam tubuh 2 makhluk yang sangat tidak biasa yang hidup di sini.
Yang pertama adalah Platypus,
yang menggunakan paruh bebeknya layaknya radar pemancar...
untuk berburu udang kecil dan moluska di dalam air
Dan yang kedua adalah "Echidna (sejenis Landak)",
yang mengais semut dan rayap di daratan.
Platypus dan Echidna hanyalah dua yang bertahan...
"Monotremata adalah mammalia yang bertelur, bukannya beranak seperti marsupialia (Metatheria) dan mammalia berplasenta (Eutharia)."
dari kelompok Mamalia yang disebut dengan "Monotremata".
Melacak kembali garis genetik mereka,
dan kami menemukan bahwa mereka memisahkan diri dari Mamalia lainnya...
sekitar 200 juta tahun yang lalu.
Karena mereka mempertahankan sifat dari leluhurnya di masa lalu,
mereka memberitahu kita wawasan menakjubkan dengan menjadi Mamalia paling awal...
seperti Hadrocodium.
Fitur yang menakjubkan dari semuanya adalah satu yang hewan modern manapun...
tidak miliki.
Mereka bertelur.
Telur Echidna ini sangat kecil,
sekitar seukuran sebuah kelereng.
Proses penetesannya sendiri sangat langka sekali terekam dalam film.
Ini merupakan rekaman menetasnya bayi Platypus,
yang direkam di liang induknya.
Mereka hanya berukuran sekitar seukuran kacang jelly.
Mamalia awal pasti bertelur dengan cara yang sama.
dan mereka mewaris sifat ini dari leluhur reptil-nya.
Ini adalah gambaran di dalam sebuah telur reptil.
Embrionya memakan suplai kuning telur yang sangat bergizi.
Pada waktu telur reptil menetas,
mereka berkembang cukup baik untuk pergi mencari makanannya sendiri.
Namun Platypus dan Echidna sangat berbeda sekali.
Telurnya hanya mengandung sejumlah kecil kuning telur,
sehingga anaknya menetas dalam keadaan yang tidak terlalu berkembang.
Mereka butuh lebih banyak nutrisi jika mereka ingin tumbuh dan bisa bertahan hidup.
Tapi di Perlindungan Hewan Healesville dekat Kota Melbourne,
kita dapat menemukan bukti yang menggembirakan bahwa anak Platypus juga berkembang...
dengan kesuksesan besar tanpa perlu meninggalkan liang induknya.
4 Bulan setelah menetas,
sang anak muncul untuk pertama kalinya.
Dia tumbuh dari bayi kecil hingga mendekati ukuran dewasa.
Dan itu berkat bentuk nutrisi makanan yang menakjubkan...
yang merupakan ciri khas dari semua Mamalia.
Susu.
Campuran yang kaya protein, lemak, karbohidrat dan mineral ini...
mengalir dari perut Platypus betina dan Echidna betina...
layaknya seperti keringat,
dan memberikan anak-anaknya semua yang mereka butuhkan untuk tumbuh.
Kemungkinan para Mamalia awal seperti Hadrocodium...
memberi nutrisi anaknya dengan cara yang sama.
Pertama dengan mengurangi jumlah kuning telur, dan kemudian susu.
Jadi, penjelasan apa yang bisa menjelaskan kenapa langkah ini sangat penting?
Analisis genetik terbaru menyediakan jawabannya.
Dr Henrik Kaessmann telah menggunakan Platypus untuk menyelidiki...
DNA dari Mamalia awal.
Platypus sungguh makhluk yang menakjubkan.
Dia sungguh persilangan antara Mamalia dengan reptil.
Sehingga dia punya posisi kunci dalam analisis evolusi...
akan semua Mamalia.
Pertama, dia tampak mengurangi jumlah kuning telur.
Reptil setidaknya punya 3 gen bersamaan...
yang memproduksi kuning telurnya.
Dr Kaessmann telah menemukan bahwa hasil data DNA Platypus...
telah terjadi perubahan dramatis pada Mamalia awal.
Kami hanya menemukan satu gen kuning telur di genom Platypus...
yang fungsinya memproduksi protein kuning telur.
Agaknya kenyataan bahwa hanya ada satu gen...
yang memproduksi kuning telur adalah alasan kenapa...
telur Platypus sangat kecil?
Tepat sekali.
Para Mamalia awal pasti mulai mengurangi gen kuning telur mereka.
Dr Kaessmann pun telah membuat kunci penemuan kedua.
Pemicu untuk penutupan ini adalah kedatangan gen...
yang menghasilkan susu.
Jadi, kalian punya gen susu yang muncul yang kemudian memungkinkan...
berkurangnya gen kuning telur.
Mamalia mulai menghasilkan susu daripada kuning telur sebagai cara...
untuk merawat anak-anaknya.
Itu karena susu punya satu keuntungan utama.
Dengan menghisapnya, maka itu berarti tak ada yang terbuang dengan sia-sia.
Dan tidak ada batasan seberapa banyak...
dan berapa lama sang induk bisa memberi makan anaknya.
Berdarah panas, indera yang tajam,
dan sekarang susu, telah memungkinkan para Mamalia awal layaknya Hadrocodium...
untuk mendapatkan pijakannya sementara para reptil masih menguasai dunia ini.
Namun menggabungkan bertelur dengan memberi makan susu...
memunculkan tantangan yang baru.
Seekor induk Mamalia tidak bisa meninggalkan telurnya untuk menetas sendiri...
dimana kebanyakan reptil saat ini bisa melakukannya.
Dia harus tinggal bersama mereka.
Kemudian muncul sebuah solusi yang menakjubkan.
Telurnya bukannya dikeluarkan,
melainkan dipertahankan di dalam tubuhnya dan mulai perkembangannya di sana,
sehingga anaknya pun dilahirkan bukan menetas.
Terpisah dari monotremata,
ada dua kelompok besar utama Mamalia modern saat ini.
"Marsupial artinya Mamalia berkantong seperti Kangguru. Sedang Plasental merupakan Mamalia berplasenta seperti Gajah dan kita Manusia."
"Marsupial dan Plasental".
Diperkiran bahwa mereka pertama kali muncul...
sekitar 160 juta tahun yang lalu.
Keduanya melahirkan.
Namun mereka melakukannya dalam 2 cara yang sangat berbeda.
Lapisan fosil spektakuler di utara Cina dalam beberapa tahun terakhir,
telah menghasilkan leluhur paling awal yang pernah ditemukan dari kedua kelompok ini.
Ini adalah provinsi Liaoning.
125 juta yang lalu,
gunung berapi meletus di wilayah ini.
Mereka meninggalkan lapis demi lapis abu kuningnya dalam bebatuan ini.
Para penggali telah menemukan sisa-sisa fosil hewan...
yang terjebak dalam lapisan ini dan terawetkan dalam detail yang menakjubkan.
Ini adalah sebuah fosil yang disebut dengan Sinodelphys.
Kerangkanya sangat mudah terlihat.
Namun disekitar kerangkanya ada tanda gelap,
dan pemeriksaan lebih lanjut menunjukkan bahwa itu adalah rambut.
Jadi, kami sangat yakin bahwa ini merupakan fosil Mamalia.
Namun kerangkanya, khususnya bagian giginya,
membuat jelas bahwa dia merupakan seekor marsupial.
Marsupial dulunya tersebar ke seluruh dunia ini.
Namun sekarang kebanyakan hanya ditemukan di Australia.
Dan mereka memungkinkan kami untuk melihat...
bagaimana leluhurnya mulai membawa anaknya ke dunia luar.
Ini adalah tempat perlindungan pengembangbiakan spesies langka Walabi...
melalui penggunaan ibu pengganti.
Yang menangani proyek konservasi ini...
adalah Dr David Taggart dari Universitas Adelaide.
Hari ini, dia dan timnya sedang melakukan pemeriksaan kesehatan...
pada bayi Walabi yang baru lahir, yang dikenal sebagai "Joey".
Si Joey ini nampaknya seberat sekitar 2 gram, jadi masih sekitar 16 hari usianya.
Jadi, 16 hari yang lalu, anak ini telah lahir.
Semua anak hewan Marsupial lahir belum sangat sempurna,
sehingga telinga masih terlipat dan matanya masih tertutup.
Bukannya terlindung dalam sebuah telur saat keluar dari perut induknya...
layaknya bayi Echidna, Si Joey ini muncul...
langsung dari lubang kemaluan induknya dalam waktu hanya 30 hari setelah pembuahan.
Kaki depannya sudah agak lebih berkembang...
dan cukup kuat untuk mendorong tubuhnya melewati rambut induknya...
serta keluar ke dalam fitur yang sangat unik bagi para Marsupial, kantong.
Di sini, ada sistem pengiriman susu yang sangat berkembang.
Susunya disalurkan melalui tabung daging panjang, puting susu.
Seekor induk Wallabi punya 4 putih susu,
dan bahkan bisa memberi makan 4 anaknya dari usia yang berbeda di saat bersamaan.
Betina ini mungkin punya seekor anak yang baru lahir,
yang melekat pada salah satu puting susunya, dan dia juga punya anak...
dengan kepala di kantongnya yang minum dari puting susu lainnya.
Dua puting susu ini akan menghasilkan susu...
dengan jumlah yang berbeda.
Jadi, salah satunya akan memenuhi nutrisi dari anak yang baru lahir...
dan puting susu lainnya memberi nutrisi anak mudanya yang hampir siap untuk mandiri.
Sebuah sistem yang sangat hebat.
Puting susu panjangnya juga memberikan anaknya cara untuk berpegangan...
pada induknya di saat betina ini bergerak.
Oposum ini merupakan seekor Marsupial yang hidup di Amerika Selatan...
dan dia tidak punya kantong.
Anaknya melekat sangat erat ke puting susunya,
mereka terus melekat erat.
Ini mungkin bagaimana para Marsupial awal seperti Sinodelphys,
membawa anak mereka.
Mereka sekarang tidak lagi terikat pada sarang ataupun liang...
seperti para Mamalia bertelur.
Namun metode ini punya satu kelemahan.
Di luar tubuh induknya,
anak yang baru lahir rawan kecelakaan dan rentan akan penyakit.
Di Cina, bukti baru pun muncul bagi para perintis...
dengan solusi yang bahkan sangat radikal.
Di saat yang sama saat para Marsupial muncul,
cabang lain berkembang pada pohon keluarga Mamalia,
cabang dimana kita manusia juga termasuk kedalamnya.
Dan itu terletak pada cara merawat anaknya sebelum dilahirkan.
Aku mengadakan perjalanan ke Beijing, ke Museum Sejarah Alam-nya,
untuk melihat bukti menakjubkan paling awal dari spesies ini.
Ini dia.
Dia disebut Juramaia,
yang berarti "Si Ibu Jurassic".
Tulang-tulangnya, khususnya, gigi-giginya,
mengidentifikasikannya sebagai anggota kelompok Mamalia dimana kita termasuk kedalamnya.
Namun kunci tentang makhluk ini terletak pada waktu keberadaannya.
Dia hidup di Zaman Jurassik, 160 juta tahun yang lalu.
Dan ini membuat Juramaia makhluk paling awal yang kita ketahui...
dapat merawat anaknya dengan sebuah cara baru yang revolusioner.
Juramaia hidup dan berburu di dunia yang masih didominasi oleh Dinosaurus.
Namun mungkin dia punya satu keuntungan besar,
kemampuannya sebagai seorang ibu yang mengandung anaknya,
tidak di luar tubuhnya seperti para Marsupial,
namun di dalam, di dalam rahimnya.
Untuk memahami bagaimana Juramaia bisa memperoleh ini, kita dapat melihatnya...
pada salah satu keturunannya, salah satu yang mengandung anaknya...
dengan periode terlama dari semua Mamalia, Gajah.
Ini adalah Dokkoon.
Dia bagian dari program pengembangbiakan di Kebun Binatang Melbourne, Australia,
dan dia sedang hamil.
Dr Thomas Hildebrandt, salah satu ahli terkemuka di dunia...
dalam hal kelahiran Mamalia, sedang memonitoring progresnya dengan scanner USG.
Kami sedang mempelajari kehamilan terpanjang di planet ini,
yang mana seekor Gajah betina hamil selama 22 bulan.
Dan scan USG memungkinkan kita...
untuk melihat semua perbedaannya dengan jalur tanpa operasi langsung...
selama masa perkembangan janinnya,
yang sangat mendebarkan dan tidak pernah dilakukan sebelumnya.
Scan 3D yang lebih detail memberitahu kita...
pemandangan spektakuler di dalam rahimnya.
Bahkan pada tahap paling awal perkembangan janinnya sekalipun,
belalainya sudah terlihat dan janinnya bergerak.
Namun kami juga bisa melihat kehadiran organ yang menakjubkan...
yang berevolusi untuk memungkinkannya memberi makan janinnya yang sedang berkembang sebelum dilahirkan.
"Plasenta atau tembuni adalah suatu organ dalam kandungan pada masa kehamilan."
"Plasenta".
Bayi Gajah ini baru saja lahir di kebun binatang ini 3 minggu yang lalu...
dan plasentanya telah disimpan untuk dianalisis.
Di sini kita punya plasenta dari bayi Gajah yang sedang berjalan...
di halaman luar.
Pembuluh darah ini membentuk tali pusar,
memungkinkan untuk memindahkan semua nutrisi ke janinnya...
dan menyerap semua material yang tidak diperlukan.
Di bagian bawahnya merupakan jaringan cincin yang kelihatan seperti spon...
yang melekat pada lapisan dari rahim si induk...
yang memungkinkan nutrisi mengalir masuk dan membuang material yang tidak diperlukan.
Namun itu juga beroperasi layaknya penghalang pelindung nyawa anaknya.
Karena setengah dari gen janinnya berasal dari ayahnya,
dan itu merupakan ancaman bagi sistem kekebalan dalam rahim si ibu.
Si bayi merupakan material asing dan makhluk asing bagi tubuh si ibu,
dan akan ditolak jika tidak ada sistem yang sangat spesifik ini...
yang melindungi si bayi dari sistem kekebalan induknya.
Karena jaringan plasenta terdiri dari sel-sel...
si ibu dan bayinya, serta dua pasokan darah yang tidak pernah bercampur,
si bayi pun terlindungi.
Ini memungkinkan si bayi tetap berada di dalam rahim induknya...
sampai dia siap untuk bertahan hidup di dunia luar.
Para Mamalia dilengkapi dengan teknik evolusi yang menakjubkan ini...
yang dikenal sebagai "Mamalia berplasenta".
Kemungkinkan leluhur paling awal mereka, seperti Juramaia,
merupakan yang pertama yang membesarkan anak-anaknya di dalam tubuhnya...
160 juta tahun yang lalu.
Saat ini, para Mamalia telah memperoleh semua karakteristik kunci...
yang mendefinisikan mereka dalam kelompok spesies ini.
Tubuh berambut,
susu,
dan melahirkan.
Dan akhirnya kombinasi ini akan memberikan mereka...
tempat dalam ledakan menakjubkan keanekaragaman hewan.
Selama jutaan tahun, mereka masih berukuran kecil,
makhluk seperti Tikus Tanah yang kita temui sejauh ini,
menjelajah di bawah kaki para Dinosaurus.
Namun kemudian tiba-tiba datang sebuah bencana global...
yang mengancam keseluruhan sejarah para vertebrata...
menuju akhir yang sangat mendadak.
Sebuah hantaman meteor mengirim gelombang kejut ke seluruh dunia,
dan bertepatan dengan kepunahan para Dinosaurus.
Kita masih tidak tahu pasti kenapa para Dinosaurus menghilang,
namun yang pasti 65 juta tahun yang lalu,
mereka semua menghilang lewat catatan fosilnya.
Namun banyak vertebrata lainnya yang berhasil bertahan,
dan bagi mereka yang selamat, dominasi akan dunia sekarang sedang diperebutkan.
Para ilmuwan menggali bukti yang menakjubkan di Jerman,
untuk melihat bagaimana para Mamalia mengambil kesempatan ini.
Rongga alami ini dikenal sebagai "Messel Pit".
Sekelompok komunitas hewan terkubur di sini,
oleh peristiwa alam aneh yang menakjubkan.
47 juta tahun yang lalu,
ini merupakan sebuah danau yang dibatasi oleh hutan hujan sub-tropis.
Namun perairannya punya sebuah rahasia gelap.
Danau ini sebenarnya merupakan sebuah banjiran kawah gunung berapi.
Diperkirakan bahwa gas karbondioksida berbahaya...
terlepas dalam bentuk gelembung dari kedalamannya secara berkala ke permukaannya,
membunuh para makhluk yang minum di tepiannya ataupun yang terbang di atasnya.
Tubuh mereka pun tenggelam...
ke dalam makam sedimen berlumpur.
Ini sekarang merupakan salah satu...
situs penggalian fosil paling menakjubkan di dunia.
Bekerja keras mengungkap para makhluk yang tersimpan di dalam lapisan...
lantai danau masa lalu ini.
Mereka terawetkan dengan detail yang menakjubkan.
Ini merupakan cuplikan unik kehidupan setelah masa Dinosaurus.
Ada reptil, seperti Kadal dan Ular.
Di sini juga ada Burung kuno,
kelompok spesies vertebrata yang berevolusi dari Dinosaurus.
Namun perubahan terbesar terjadi di antara para Mamalia.
Mereka sudah mulai mengkhususkan diri.
Mungkin ini setidaknya yang paling spesialis di antara mereka.
Dia pemakan serangga, seekor makhluk layaknya Tikus Kesturi besar,
dan giginya masih sangat sederhana.
Namun kemudian ada juga para hewan yang seperti ini.
Dan ini punya gigi pengerat, gigi depan yang sangat besar.
Ini merupakan hewan pengerat paling awal, makhluk seperti Tikus.
Dan lalu yang lebih besar lagi...
..adalah hewan ini.
Ini punya gigi geraham pengunyah di bagian belakangnya,
dan kaki yang panjang.
Dia mulai mencoba berdiri dengan jari kakinya.
Inilah bentuk Kuda awalnya.
Serta mungkin yang paling ahli dan menakjubkan di antara semuanya...
pada tahap yang masih sangat awal ini...
adalah spesimen yang menakjubkan ini.
Ini, seperti yang kalian lihat, merupakan seekor Kelelawar.
Dan pengawetannya sangat menakjubkan...
dimana kulitnya dapat terlihat dengan mudah,
tidak hanya pada kaki depannya,
yang berubah menjadi sayap,
namun bahkan kalian dapat melihat telinga besarnya ini...
di kedua sisi kepalanya,
"Ekolokasi atau disebut juga biosonar adalah sonar biologi yang digunakan oleh beberapa jenis binatang."
yang mana menunjukkan bahwa dia sudah mulai mengembangkan "ekolokasi",
untuk mendengar suaranya sendiri sehingga menavigasinya saat terbang.
Mamalia yang menunjukkan sebuah kemampuan yang luar biasa...
yang dengan cepat mengadaptasikan tubuhnya untuk mengisi berbagai relung kosong...
yang tertinggal setelah kematian para Dinosaurus.
Mereka mendapatkan peluang baru,
namun mereka juga menghadapi sebuah tekanan evolusi baru.
Perubahan iklim.
10 juta tahun pemanasan global secara bertahap...
telah memicu lonjakan kehidupan tumbuhan.
Daratan menjadi dipenuhi hutan-hutan yang tumbuh sangat padat dan gelap.
Para Mamalia baru muncul dengan fitur-fitur baru yang membantu mereka...
untuk berkembang dalam perubahan lingkungan ini.
Fitur-fitur yang akan menjadi peran yang sangat penting bagi manusia.
Ini merupakan anggota paling awal dari spesies Mamalia...
yang akan menghasilkan kita manusia.
Ini merupakan Primata paling awal.
Dan kalian dapat melihat pada kaki depan dan tangannya,
mereka punya ibu jari yang berlawanan,
sehingga mereka bisa menggenggam.
Dan hal yang sama pada kaki belakangnya, jempolnya juga saling berlawanan.
Maka, hewan ini merupakan seekor pemanjat.
Sekarang para primata dapat mencapai makanan yang berada di puncak pepohonan.
Dan dengan anggapan jenis makanan barulah yang memicu...
kemajuan menakjubkan lainnya di tubuh mereka.
Sebuah peningkatan besar dalam penglihatan.
Dr Sandra Engels merupakan bagian dari tim investigasi...
makanan primata fosil dari Messel Pit.
Hebatnya, dia mampu memeriksa kandungan yang terawetkan dalam ususnya.
Kami memiliki partikel-partikel makanan terakhir dari primata ini,
dan kami telah menganalisanya dengan perbesaran yang sangat tinggi...
dan kami menemukan garis oval bijian...
yang merupakan bagian dari buah-buahan.
Dan karena kami menemukannya dalam usus primata ini,
kami mengetahui bahwa dia memakan buah-buahan.
Scan 3D giginya memperjelas bahwa buah-buahan merupakan bagian utama...
dari dietnya. Hewan ini merupakan ahlinya pemakan buah.
Jika kita melihat lebih dekat ke bentuk giginya,
kita mendapatkan struktur seperti cekungan atau katub bulat di dalamnya...
yang merupakan alat yang tepat untuk memecah buah-buahan.
47 juta tahun yang lalu, buah berdaging besar seperti ini...
baru saja dikembangkan oleh tumbuh-tumbuhan.
Itulah salah satu cara dimana mereka telah beradaptasi...
terhadap lingkungan baru hutan yang padat.
Banyak tumbuhan awal mengandalkan angin untuk mendistribusikan biji mereka.
Namun dalam hutan, hanya ada sedikit angin bahkan tidak ada sama sekali, sehingga mereka mendapatkan masalah.
Mereka mengatasinya dengan merekrut bantuan dari para Burung,
dan mereka melakukannya dengan cara membungkus bijian mereka...
dalam buah-buahan berdaging manis.
Para Burung membawa bijian mereka dalam perutnya...
dan akhirnya menyalurkannya di tempat lain di hutan ini.
Para primata jelas telah mulai mengeksploitasi pengaturan yang nyaman ini,
namun untuk mendapatkan keuntungan penuh, mereka perlu meningkatkan penglihatannya.
Selama era Dinosaurus,
yang mana sebagian besar Mamalia merupakan hewan nokturnal,
mereka mengembangkan penglihatan malam yang lebih baik,
namun mengorbankan fitur yang tidak dibutuhkan dalam gelap.
Kemampuan untuk melihat warna.
Saat ini, sebagian besar Mamalian masih melihat dunia sebagian besar dalam hitam dan putih.
Namun para Reptil dan sepupunya, bangsa Burung,
mempertahankan penglihatan warnanya yang sangat baik.
Dan tumbuhan berbuah...
telah mengembangkan sinyal pengaturan yang pas untuk itu.
Tidak ada gunanya benihmu terdistribusikan...
sebelum mereka matang sepenuhnya.
Sehingga tumbuhan mengembangkan sistem code warna...
untuk menunjukkan moment itu.
Tumbuhan ini contohnya, ini merupakan buah muda yang masih sedang berkembang.
Dagingnya keras dan pahit serta masih hijau.
Tapi buah ini sudah matang sepenuhnya.
Dagingnya lembut dan enak dimakan,
serta bijinya siap untuk disebarkan.
Dan dia berwarna merah.
Untuk melihat kilatan warna merah di antara dedaunan hijau...
merupakan hal yang mudah bagi Burung ataupun Reptil.
Namun bagi Mamalia, dengan penglihatan malamnya,
warna merah dan hijau sangat sulit untuk dibedakan.
Kemudian yang menakjubkannya,
beberapa Primata mencapai suatu prestasi dimana Mamalia lainnya tak mampu melakukannya.
Mereka memutar balik evolusinya dan memperoleh kembali penglihatan akan warna.
Leluhurku dan Monyet ini,
hidup di atas pepohonan di siang hari.
Dan mereka dengan cepat mengembangkan kemampuan untuk melihat warna,
dan berkat itu, mereka mengetahui yang mana buah yang sudah matang dan mana yang belum,
dan mengambil keuntungan dari sistem...
yang sudah dikembangkan lama...
di antara bangsa Burung dan tumbuhan.
Mari kita lihat, apa yang dipikirkan betina ini mengenai hal itu
Mana yang paling kau suka?
Ini.
Setelah para Dinosaurus punah 65 juta tahun yang lalu,
Mamalia menggunakan adaptasi spektakulernya...
untuk berevolusi dan menjadi beranekaragam pada tingkat yang mengagumkan.
Dalam proses itu, mereka membangun pondasi...
bagi semua spesies Mamalia yang kita lihat saat ini.
Namun kemudian, sekitar 47 juta tahun yang lalu, muncul satu set masalah baru.
Iklim Bumi sekali lagi berubah.
Banyak tempat menjadi sangat kering, dan dimana itu terjadi,
hutan pun semakin menipis dan digantikan...
dengan rumput dan semak-semak rendah yang tersebar luas.
Lingkungan baru tersebut menghadirkan tantangan baru bagi para hewan...
dan mendatangkan era dari para Mamalia monster.
Para ilmuwan menemukan bukti yang menakjubkan dari perubahan ini...
di Great Plains, Amerika Utara.
Negeri dramatis di Dakota Selatan ini dikenal sebagai "Badlands (Daratan Tandus)".
Aliran air dan sungai telah mengikis bebatuan menjadi bentuk yang menakjubkan.
Namun 40 juta tahun yang lalu,
ini merupakan lapisan sedimen yang terhampar di sepanjang dataran banjir terbuka.
Paleontologis Clint Boyd memeriksa di sini...
untuk menemukan sisa-sisa fosil dari para makhluk di masa lalu.
Dan dia menemukan para Mamalia raksasa.
Ini merupakan bagian dari tulang yang kita sebut dengan femur atau tulang paha atas,
dan permukaan bulat ini merupakan tulang pinggulnya.
Sehingga kalian dapat melihat bahwa dia sangat besar sekali.
Kita membicarakan tentang Mamalia yang sangat besar.
Dan kita tidak hanya mendapatkan tulang paha namun kita juga mendapatkan tulang lututnya...
tersebar di sini, dan kemudian mengalir turun dari tempat ini,
kita mendapatkan beberapa tulang ekor terus ke bawah ini.
Jadi, jika kita menggabungkan semua bagian ini, maka berdasarkan ukurannya,
kita sedang melihat seekor hewan yang mungkin...
ukuran pinggulnya sekitar 2 meter.
Makhluk ini dikenal sebagai Titanothere.
Dia merupakan seekor herbivora.
Dia memakan tumbuhan yang dulunya tumbuh subur di daerah...
Amerika Serikat ini.
Berbagai spesimen yang berbeda telah dikumpulkan...
di Museum Alam dan Ilmu Pengetahuan Denver.
Dan mereka mengungkapkan bahwa Titanotheres awalnya...
berukuran sedikit lebih kecil.
Saat Titanotheres muncul pertama kali di wilayah ini, mereka kelihatan seperti ini.
Ini merupakan rahang bawah dari salah satu Titanotheres awal,
dan dia hanya seukuran seekor Domba.
Dalam 5 tahun kemudian,
anggota dari spesies ini berubah dari seukuran Domba...
menjadi sekitar seukuran seekor Kuda kecil.
Hanya dalam 15 juta tahun sejak awal kemunculan mereka,
Titanotheres menjadi seperti ini.
Di sini kalian bisa melihat tulang dari salah satu Titanothere tersebut.
Dalam hal evolusi, kenaikan ukurannya sungguh sangat cepat.
Namun apa yang mendorong perubahan besar-besaran ini?
Fosil lain dapat memberikan penjelasannya.
Kembali ke masa Titanotheres awal yang berukuran kecil,
tapi dia merupakan jenis Mamalia yang sangat berbeda.
Ini merupakan tengkorak dari Malfelis Badwaterensis,
"Kucing Jahat dari Perairan Kotor".
Ini merupakan predator terbesar pada masa itu.
Ini adalah tengkoraknya. Jambul besar ini untuk otot rahang besarnya...
yang akan memberikan gesekan gigitan yang sangat kuat yang bertindak layaknya...
gigi pisau, sempurna untuk memotong seekor Titanothere.
Dan yang menakjubkan adalah bahwa Malfelis berukuran sama persis...
dengan herbivora teratas pada masa itu, seperti Titanotheres.
Para Titanothere awal dapat bersembunyi dari para kucing jahat ini...
di lingkungan hutan yang lebat.
Namun saat hutan tersebut mulai menipis,
Titanothere menjadi semakin rentan akan serangan.
Salah satu cara untuk meningkatkan peluang hidup mereka adalah dengan menjadi lebih besar.
Seekor herbivora akan jauh lebih mampu bertahan menghadapi...
seekor predator jika mereka sedikit lebih besar.
Dan begitulah munculnya perlombaan senjata...
di antara predator dan mangsanya.
Hewan-hewan seperti Titanotheres mampu bebas dari tekanan para predator ini...
dengan menjadi berukuran sangat besar yang kita lihat 35 juta tahun yang lalu.
Sisa-sisa fosil Titanotheres dari Badlands Dakota Selatan...
dan tempat lainnya di penjuru Great Plain ini...
memungkinkan kita untuk merekonstruksi ulang pertambahan pertumbuhannya yang sangat cepat.
Dari bentuk awal yang kecil,
mereka meningkatkan ukurannya lebih dari sepuluh kali lipat...
hingga berdiri setinggi lebih dari 8 kaki.
Di padang rumput terbuka yang semakin banyak menutupi daratan Bumi,
banyak Mamalia raksasa lainnya yang bermunculan.
Mereka dikenal sebagai "Megafauna".
Sloth raksasa ini ditemukan di California.
Di Cina, aku datang untuk melihat sisa-sisa dari Mammoth.
Makhluk menakjubkan yang merupakan Mamalia darat terbesar...
yang menginjakkan kaki di Bumi.
Hewan besar ini disebut dengan Paraceratherium.
Tingginya 5 meter dan panjangnya hampir mencapai 8 meter.
Para Mamalia kecil berbulu ini...
berlari dalam bayang-bayang yang akan menghasilkan keturunan...
yang dapat menatap Dinosaurus terbesar tepat di matanya.
Saat ini, Gajah merupakan salah satu dari beberapa spesies Megafauna...
yang berhasil bertahan.
Namun mereka yang berukuran besar lainnya...
sebaliknya malah menghilang dari planet ini.
Jadi, apa yang telah terjadi pada mereka?
Saat kepunahan mereka bertepatan dengan kunci peristiwa lainnya...
dalam sejarah Bumi.
Sekitar 2 1/2 juta tahun yang lalu,
es menyebar dari Kutub Utara dan Kutub Selatan...
yang menutupi sejumlah besar benua-benua.
Namun tak lama saat es akhirnya berkurang,
sekitar 10.000 tahun yang lalu, para Megafauna pun menghilang.
Beberapa menganggap kenaikan dan penurunan suhu...
saat Zaman Es akhirnya berakhir.
Namun yang lainnya menemukan pelakunya ada di antara para Mamalia itu sendiri.
Evolusi terbaru predator super.
Untuk melihat beberapa bukti awal kedatangan mereka di Cina,
aku pun kembali ke Beijing.
Sisa-sisa fosil ini merupakan bagian dari Primata.
Berusia sekitar 68.000 tahun yang lalu.
Primata ini punya 2 fitur evolusi baru.
Pertama, tulang panggulnya.
Seekor hewan dengan tulang panggul seperti ini...
pasti akan mampu untuk berjalan tegak.
Kedua, tengkorak kepalanya.
Dalam hal ini, otaknya sangat besar.
Dalam proporsi ukuran tubuhnya,
dia punya 6 kali dari ukuran Mamalia pada umumnya.
Dan pasti akan menimbulkan kecerdasan yang tinggi.
Makhluk ini jelas sekali merupakan manusia.
Para manusia purba menggunakan kecerdasannya untuk kegunaan yang mematikan.
Mereka menemukan bagaimana untuk membuat senjata.
Batu-batu ini diukur dengan teliti hingga membentuk pisau yang tajam,
ditemukan bersamaan dengan sisa-sisa fosil manusia purba ini.
Dan mereka telah mengembangkan kekuatan komunikasi baru...
yang memungkinkan mereka untuk menggabungkan kekuatan dan berburu dalam tim.
Ini merupakan jenis predator baru.
Mereka pertama kali muncul di Afrika...
dan kemudian menyebar ke benua-benua lainnya,
serta setiap kali kemunculan mereka di benua tersebut...
kurang lebih bertepatan dengan menghilangnya para Megafauna.
Yang setidaknya menunjukkan,
bahwa makhluk ini punya hubungan dengan kejadian tersebut.
Untuk menyimpulkan perjalananku di China,
dan menemukan langkah terakhir dalam kisah evolusi kita,
aku pun kembali ke Kota Kunming untuk mengunjungi salah satu bangsal bersalin tersibuk di kota ini.
Peningkatan volume otak mendatangkan keuntungan besar pada kita,
namun ukurannya juga menimbulkan masalah desain dasar pada saat dilahirkan.
Tengkorak kepala yang membungkus otak...
harus mampu keluar dari lubang kelahiran sang ibu.
Seorang tambahan baru bagi spesies kita, baru 12 jam usianya,
dapat mengungkapkan bagaimana hal ini bisa terjadi.
Bayi kecil ini bernama Shao Bao.
Yang berarti "Harta karun kecil".
Dia lahir karena fitur spesial pada tengkorak kepalanya.
Tengkorak kepala Mamalia terbuat dari tulang yang terpisah.
Dan pada sebagian besar spesies tersebut tulangnya menyatu pada saat dilahirkan...
membentuk menjadi keras, kotak tulang untuk melindungi organ yang berharga, otak.
Namun tidak demikian dengan Shao Bao dan manusia lainnya.
Mereka tetap terpisah,
dan memungkinkan kepalanya untuk sedikit mengubah bentuk...
dan menguak celah melalui panggul ibunya.
Ini juga memungkinkan otaknya untuk terus tumbuh dan berkembang...
setelah dilahirkan.
Bahkan, giginya tak akan mulai berkembang...
hingga Shao Bao berusia sekitar 2 tahun.
Ini merupakan salah satu yang terbaru...
dalam garis panjang perkembangan evolusi yang menakjubkan...
yang memungkinkan para vertebrata, hewan dengan tulang belakang,
untuk menciptakan keanekaragaman yang menakjubkan yang kita lihat di sekitar kita saat ini.
Leluhur Shao Bao, layaknya juga kita semua,
muncul lebih dari 500 juta tahun yang lalu...
dari makhluk seperti cacing kecil yang berenang di dasar lautan.
Tulang belakang dan rahang dari para Ikan purba.
Kaki dan paru-paru dari para Amphibi.
Reptil memberinya kulit kedap air.
Para Mamalia nokturnal kecil menyumbangkan otak yang sedikit lebih besar,
panca indera yang lebih tajam,
dan cara bagaimana ia dilahirkan.
Tangan dan penglihatan warna dari para Primata pemakan buah.
Massa otak yang besar dan kecerdasan tinggi, dari para manusia purba.
Sehingga, semua fitur di tubuh kita dapat dilacak kembali...
sampai ke leluhur paling awal kita,
dan masih banyak yang lainnya yang belum kita pelajari dari mereka semua.
Namun satu hal yang pasti,
evolusi vertebrata masih belum mencapai akhirnya.
Subtitles by Red Bee Media Ltd
Surantih, 26 Maret 2015.
Diterjemahkan Manual Oleh ANGEL_WATER http://subscene.com/u/690290
"aka Wateria@IDFL™ Subs Crew" http://idfl.me/member.php?u=27702